Mon Tour Du Monde 2010-2011 My Trip Around The World 2010-2011
Après 4 heures de route, on arrive au port de la Baie d'Halong. C'est l'embouteillage de touristes et de bateaux. L'odeur d'essence est tellement présente qu'on se sent étourdis. On doit descendre plusieurs volées d'escaliers pour enfin se rendre à notre...
Ce n’est pas en Chine que je vais maigrir.! La nourriture est excellente. Le plus difficile est de décoder le menu (les photos aident, mais les menus anglais quand ils existent, sont encore plus pratiques). Il faut savoir qu’ils mangent toutes les parties...
Deux jours de découverte sur le Mékong! Programme : On prend une collation dans une miellerie : Les gars sont les seuls à oser mettre leur doigt dans les rayons. On prend un thé avec miel frais et kumquat accompagné d'une assiette de fruits exotiques....
Aujourd'hui, nous n'avons pas beaucoup avancé. Nous nous sommes levés très, très «tôt» (pas du tout) le matin pour aller le plus loin possible. Mais comme toujours il y a eu une complication, le "ptit dej" que nous n'étions pas supposé prendre à l'hôtel...
2 semaines dans un pays, c'est trop court! Kevin et moi avons statué qu'il faut un minimun de 3 semaines. Bon, l'Allemagne, c'est magnifique! On a fait une petite boucle surtout dans la Bavière. On est parti de Frankfurt, ensuite, Nurmber et Zirndorf...
Aïe, j'ai mal! Aïe, j'ai très mal, très très trop mal! J'ai hâte que cela ne fasse plus mal! J'ai mal partout!!! Après une vingtaine de kilomètres, j'en avais déjà assez. Je croyais que je ne pourrais plus avancer d'un mètre et j'ai quand même réussi...
Cairo is a great city. Of course, we didn't get to see everything in the time we were there. Our hostel was very close to the Cairo museum. It was huge, it had rooms and rooms filled with historical objects and treasures. In the museum, we also visited...
Samedi matin, le réveil est pénible. Hier soir, on s'est couché à 2h 30 après une soirée italienne et loup-garou chez Bernard et Frédérique. Théo vient nous rejoindre au château vers 11h. On part avec le 4X4 de Bernard dans les petits chemins qui mènent...
En Amérique du nord, Noël est probablement la plus grande célébration de l'année, mais en Grèce, c'est Pâques. Pour marquer la fin du carême, on prépare de grands festins et pour fêter, on chante et on danse. C'est aussi le début du printemps. Les maisons...
Ouf!!!! With age comes wisdom... Hats off to my father who in the summer of 1980 cycled across Canada with 3 testosterone boosted boys and again in the summer of 1986 with 2 raging hormonal girls!!! Au risque de me répéter : j'ai mal!!!! J'ai très mal!...
Ouf! La troisième journée de vélo! Déposer les fesses sur nos selles a été très pénible! La journée a commencé avec le constat que kassandra avait une crevaison sur sa roue avant. Une bonne chance, on était à quelques coups de pédale de la boutique de...
C'est le long week-end de l'ascension! Nos amis Olivier et Jean-Yves nous ont accueillis dans leur château sur la ferme familiale au Serre-Izard. Marine et Théo sont venus nous rejoindre. Au programme: bouffe, bouffe, rigolades, discussions... On s'est...
On va se promener à Grenoble! Grenoble, c'est une petite ville entourée de montagnes. C'est tout plat, mais partout où on se tourne, on voit les montagnes. Il y un super réseau de pistes cyclables. On peut suivre l'eau tout le long du secteur universitaire...
C'est décidé! Nous visiterons la France en vélo! Nous partirons de Strasbourg vers le Serre-Izard, près de Grenoble, La Mure, Mens. Nous visiterons nos amis Olivier, Jean-Yves, Marine et toute la famille! Ensuite, nous reprendrons nos selles pour Paris...
Quand nous étions à Varkala, nous avons rencontré une autre famille de Québecois, ils étaient cinq (Dominique, François, Maelle, Mathis et Alix). Nous avons mangé ensemble quelques fois puis, avons décidé de faire les backwaters ensemble. Nous sommes...
Nous sommes partis de Bangkok, on est allé jusqu'à Mumbai et on est redescendu à Chennai!!! Nos vols avec la compagnie JetAirways ont été super! Excellent service et petites attentions (débarbouillettes à l'arrivée, journaux...) malgré qu'on soit en classe...
Bon, tout le monde nous a découragés de nous rendre de Grenoble à la ferme du Serre-Izard. Ce n'est qu'environ 60 km, mais cela monte tout le temps! On a vérifié avec les dénivelés de route avec Vélo route et on a décidé de prendre un train de Grenoble...
Ouf! Une longue et chaude journée pour terminer notre première semaine à vélo! Nous sommes à Dole dans un hôtel Formule 1 comme presque toujours! C'est très économique alors mes parents sont bien contents. Aujourd'hui, les pistes cyclables étaient plutôt...
Enfin Koh Samui, loin des villes, du bruit et de la pollution! After our experience in Bangkok, it was nice to know that we would finally relax on two beautiful islands in Thaïland. Well if you aren't traveling on a high budget, you can't take the two...
Bonjour tout le monde! Nous sommes à Shenzhen, en Chine! C'est une grande ville proche de Hong Kong! C'est gros, bruyant et on ne passe vraiment pas inaperçus! On doit être les seuls Nord-Américains ici!!!! C'est un New York chinois! Hey everybody! We...
Merci à tout le monde pour les commentaires ou les courriels! On les apprécie beaucoup! Après 6 heures de route pour 200 km, nous sommes arrivés en début de soirée à Ho Chi Minh (Saigon). Nous n'avions pas de réservation, mais nous avons trouvé un petit...
Jusqu'à maintenant, pour se déplacer d'une ville à l'autre, nous avons pris des taxis privés, question de facilité et de confort. Pour essayer de réduire les dépenses, nous optons cette fois-ci pour le bus local et le train. Comme on est dans une petite...
Le lapin de Pâques est passé! Les enfants couraient partout dans le jardin! Gregory était tordant, il cherchait, mais sans vraiment regarder tellement il était excité! Même la grande ado souriait à pleines dents et courait les cheveux dans le vent pour...
Avec le nombre de citronniers et d'orangers, il faut savoir cuisiner les agrumes. Notre voisin fermier nous a offert à plusieurs reprises des agrumes. On les a cuisinés en limonade, marmelade, sorbet, madeleines, muffins... Voici la recette grand-maman...
We arrived in India safe and sound today! We arrived in the evening so we didn't do much but we had good indian snacks before going to bed! Can't wait to see more of it! We'll keep you posted! On est arrivé en Inde sans problème! Vu qu'on est arrivé en...
